ສະຫະພັນພົນລະເຮືອນແລະການແຕ່ງງານ gay ໃນ Hawaii

ພາບລວມຂອງສະຫະພັນພົນລະເຮືອນໃນຮາວາຍ

ໃນບົດຄວາມນີ້

ສະຫະພັນພົນລະເຮືອນໄດ້ຮັບການອະນຸມັດຈາກສະພານິຕິບັນຍັດຂອງຮາວາຍໃນເດືອນກຸມພາ 2011, ແລະໄດ້ລົງນາມໃນກົດໝາຍໃນວັນທີ 23 ກຸມພາ 2011. ກົດໝາຍວ່າດ້ວຍສະພາສູງ 232 (ກົດໝາຍວ່າດ້ວຍກົດໝາຍທີ 1), ເຮັດໃຫ້ຄູ່ຮັກເພດດຽວກັນ ແລະເພດກົງກັນຂ້າມ (ການແຕ່ງງານທີ່ເປັນເພດສຳພັນໃນຮາວາຍ) ມີສິດໄດ້ຮັບການຮັບຮູ້ຂອງສະຫະພັນພົນລະເຮືອນ. ເລີ່ມແຕ່ວັນທີ 1 ມັງກອນ 2012 ເປັນຕົ້ນໄປຄູ່ຮັກເພດດຽວກັນສິດທິດຽວກັນກັບຄູ່ຜົວເມຍທີ່ແຕ່ງງານແລ້ວ. ໃນປີ 1998, ຜູ້ລົງຄະແນນສຽງໃນລັດຮາວາຍໄດ້ອະນຸມັດການດັດແກ້ລັດຖະທຳມະນູນໃຫ້ບັນດາລັດຖະສະພາມີສິດອຳນາດໃນການກຳນົດການແຕ່ງງານລະຫວ່າງຜູ້ຊາຍ ແລະ ຜູ້ຍິງ. ສະຫະພັນພົນລະເຮືອນເປັນຫຸ້ນສ່ວນທາງກົດໝາຍ, ເປີດໃຫ້ທັງຄູ່ຮັກເພດດຽວກັນ ແລະ ເພດດຽວກັນ, ແລະ ບໍ່ມີສະຖາບັນ ຫຼື ຜູ້ນຳທາງສາດສະໜາໃດຈະຕ້ອງປະຕິບັດ ຫຼື ຮັບຮູ້ເຂົາເຈົ້າ.

ຄວາມຕ້ອງການສໍາລັບສະຫະພັນພົນລະເຮືອນ

  • ບໍ່ມີບ່ອນຢູ່ຂອງລັດ ຫຼືຄວາມຕ້ອງການສັນຊາດສະຫະລັດ.
  • ອາຍຸຕາມກົດໝາຍທີ່ຈະເຂົ້າເປັນສະຫະພັນພົນລະເຮືອນຈະມີອາຍຸ 18 ປີຂຶ້ນໄປສຳລັບທັງຊາຍ ແລະຍິງ.
  • ກົດຫມາຍໃຫມ່ໄດ້ສ້າງຕັ້ງສະຫະພັນທັງຫມົດທີ່ເຂົ້າໄປໃນເຂດປົກຄອງອື່ນໆລະຫວ່າງບຸກຄົນສອງຄົນທີ່ບໍ່ໄດ້ຮັບການຍອມຮັບພາຍໃຕ້ກົດຫມາຍການແຕ່ງງານຂອງ Hawaii ຈະຖືກຮັບຮູ້ເປັນສະຫະພັນພົນລະເຮືອນເລີ່ມຕົ້ນວັນທີ 1 ມັງກອນ 2012, ສະຫນອງໃຫ້ວ່າຄວາມສໍາພັນແມ່ນສອດຄ່ອງກັບເງື່ອນໄຂການມີສິດໄດ້ຮັບຂອງພາກສະຫະພັນພົນລະເຮືອນຂອງ Hawaii, ໄດ້ເຂົ້າໄປໃນ. ອີງ​ຕາມ​ລະ​ບຽບ​ກົດ​ຫມາຍ​ຂອງ​ສິດ​ອໍາ​ນາດ​ນັ້ນ​, ແລະ​ສາ​ມາດ​ບັນ​ທຶກ​ເປັນ​ເອ​ກະ​ສານ​.
  • ຜູ້ທີ່ຢູ່ໃນ ກການ​ຮ່ວມ​ມື​ພາຍ​ໃນ​ປະ​ເທດ​ຫຼືສະຫະພັນພົນລະເຮືອນຢູ່ໃນເຂດອໍານາດສານອື່ນໆທີ່ຕ້ອງການເຂົ້າໄປໃນສະຫະພັນພົນລະເຮືອນ (ບໍ່ວ່າຈະເປັນກັບບຸກຄົນອື່ນນອກເຫນືອຈາກການເປັນເອກະພາບຢູ່ໃນເຂດອໍານາດສານອື່ນໆຫຼືໃນພິທີທີ່ດໍາເນີນໂດຍນັກສະແດງສະຫະພັນພົນລະເຮືອນຮາວາຍ) ທໍາອິດຕ້ອງຢຸດເຊົາການເປັນຄູ່ຮ່ວມງານພາຍໃນຫຼືສະຫະພັນພົນລະເຮືອນ.
  • ຖ້າການແຕ່ງງານໃນເມື່ອກ່ອນ, ຫຼັກຖານສະແດງການຢຸດເຊົາການແຕ່ງງານນັ້ນຕ້ອງຖືກສະແດງຕໍ່ຕົວແທນຂອງສະຫະພັນພົນລະເຮືອນໂດຍຜູ້ສະຫມັກຖ້າການຢ່າຮ້າງຫຼືການເສຍຊີວິດແມ່ນສຸດທ້າຍພາຍໃນ 30 ວັນຂອງການຍື່ນຂໍໃບອະນຸຍາດສະຫະພັນພົນລະເຮືອນ. ຫຼັກ​ຖານ​ປະ​ກອບ​ດ້ວຍ​ໃບ​ຢັ້ງ​ຢືນ​ດໍາ​ລັດ​ວ່າ​ດ້ວຍ​ການ​ຢ່າ​ຮ້າງ​ຕົ້ນ​ສະ​ບັບ​ຫຼື​ໃບ​ຢັ້ງ​ຢືນ​ການ​ເສຍ​ຊີ​ວິດ​ທີ່​ຮັບ​ຮອງ. ຫຼັກຖານທີ່ເຊື່ອຖືໄດ້ອື່ນໆຂອງການຢຸດເຊົາອາດຈະໄດ້ຮັບການຍອມຮັບຕາມການຕັດສິນໃຈຂອງ DOH.
  • ສະຫະພັນ​ພົນລະ​ເຮືອນ​ຈະ​ບໍ່​ເຂົ້າ​ຮ່ວມ ​ແລະ ​ເປັນ​ໂມຄະ​ລະຫວ່າງ​ບຸກຄົນ​ດັ່ງ​ຕໍ່​ໄປ​ນີ້: ພໍ່​ແມ່​ແລະ​ລູກ, ພໍ່​ເຖົ້າ​ແລະ​ຫລານ, ສອງ​ອ້າຍ​ເອື້ອຍ​ນ້ອງ, ປ້າ​ແລະ​ຫລານ, ປ້າ​ແລະ​ຫລານ, ລຸງ​ແລະ​ຫລານ, ລຸງ​ແລະ​ຫລານ, ​ແລະ​ບຸກຄົນ​ທີ່​ມີ​ຄວາມ​ສຳພັນ. ຕໍ່​ກັນ​ແລະ​ກັນ​ໃນ​ຖາ​ນະ​ບັນ​ພະ​ບຸ​ລຸດ​ແລະ​ລູກ​ຫລານ​ຂອງ​ລະ​ດັບ​ໃດ​ກໍ​ຕາມ​.

ຂັ້ນ​ຕອນ​ສໍາ​ລັບ​ການ​ໄດ້​ຮັບ​ສະ​ຫະ​ພາບ​ພົນ​ລະ​ເຮືອນ​

  • ກ່ອນອື່ນ ໝົດ, ເຈົ້າຕ້ອງຂໍໃບອະນຸຍາດສະຫະພັນພົນລະເຮືອນ. ໃບອະນຸຍາດອະນຸຍາດໃຫ້ສະຫະພັນພົນລະເຮືອນທີ່ຈະເກີດຂຶ້ນ.
  • ອັນທີສອງ, ທ່ານແລະຄູ່ຮ່ວມງານຂອງທ່ານຕ້ອງປະກົດຕົວຕໍ່ຕົວຕໍ່ຕົວແທນຂອງສະຫະພັນພົນລະເຮືອນທີ່ຈະໄດ້ຮັບໃບອະນຸຍາດຂອງທ່ານ.
  • ອັນທີສາມ, ເມື່ອທ່ານໄດ້ຮັບໃບອະນຸຍາດສະຫະພັນພົນລະເຮືອນຂອງທ່ານ, ສະຫະພັນພົນລະເຮືອນທີ່ຖືກຕ້ອງຕາມກົດຫມາຍຂອງທ່ານຕ້ອງໄດ້ຮັບການປະຕິບັດໂດຍນັກສະແດງຫຼືເຈົ້າຫນ້າທີ່ຂອງສະຫະພັນພົນລະເຮືອນທີ່ມີໃບອະນຸຍາດ.

ຂະບວນການອອກໃບອະນຸຍາດຂອງສະຫະພັນພົນລະເຮືອນ

  • ກ່ອນອື່ນ ໝົດ, ຄໍາຮ້ອງສະຫມັກຂອງສະຫະພັນພົນລະເຮືອນຕ້ອງໄດ້ຮັບການສໍາເລັດ. ຄໍາຮ້ອງສະຫມັກອາດຈະສໍາເລັດແລະພິມອອນໄລນ໌. ແບບຟອມຄໍາຮ້ອງຂໍໃບອະນຸຍາດພົນລະເຮືອນແມ່ນມີຢູ່ໃນຮູບແບບ PDF (ເບິ່ງການເຊື່ອມຕໍ່ຂ້າງລຸ່ມນີ້).
  • ຄ່າທໍານຽມໃບອະນຸຍາດຂອງສະຫະພັນພົນລະເຮືອນແມ່ນ $60.00 (ບວກກັບຄ່າບໍລິຫານປະຕູ $5.00). ຄ່າທຳນຽມດັ່ງກ່າວອາດຈະຖືກຈ່າຍຜ່ານທາງອອນລາຍ ຫຼື ດ້ວຍຕົນເອງໃນເວລາຍື່ນໃບສະໝັກໃຫ້ກັບຕົວແທນໃບອະນຸຍາດຂອງສະຫະພັນພົນລະເຮືອນ.
  • ຄູ່ຮ່ວມງານໃນອະນາຄົດທັງສອງໃນສະຫະພັນພົນລະເຮືອນຕ້ອງປະກົດຕົວຮ່ວມກັນກ່ອນຕົວແທນຂອງສະຫະພັນພົນລະເຮືອນເພື່ອຍື່ນຄໍາຮ້ອງຂໍການປະກອບອາຊີບຢ່າງເປັນທາງການຂອງເຂົາເຈົ້າສໍາລັບໃບອະນຸຍາດຂອງສະຫະພັນພົນລະເຮືອນ. ບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ມີຕົວແທນ.
  • ຄໍາຮ້ອງສະຫມັກຈະບໍ່ຖືກຍອມຮັບຖ້າສົ່ງໂດຍທາງໄປສະນີຫຼືອີເມລ໌.
  • ຄູ່ຮ່ວມງານໃນອະນາຄົດອາດຈະໄດ້ຮັບພຽງແຕ່ໃບອະນຸຍາດຂອງສະຫະພັນພົນລະເຮືອນຈາກຕົວແທນໃນຄາວຕີ້ທີ່ສະຫະພັນພົນລະເຮືອນຈະໄດ້ຮັບການ solemnized ຫຼືໃນທີ່ຄູ່ຮ່ວມງານໃນອະນາຄົດອາໃສຢູ່.
  • ຄູ່ຮ່ວມງານໃນອະນາຄົດຄວນໄດ້ຮັບການກະກຽມເພື່ອໃຫ້ຕົວແທນຂອງສະຫະພັນພົນລະເຮືອນມີຫຼັກຖານສະແດງຕົວຕົນແລະອາຍຸທີ່ຈໍາເປັນແລະນໍາສະເຫນີການຍິນຍອມແລະການອະນຸມັດທີ່ເປັນລາຍລັກອັກສອນທີ່ຈໍາເປັນ. ເອກະສານທີ່ຈໍາເປັນທັງຫມົດຄວນຈະໄດ້ຮັບກ່ອນທີ່ຈະຍື່ນຄໍາຮ້ອງຂໍໃບອະນຸຍາດຂອງສະຫະພັນພົນລະເຮືອນແລະປາກົດຕົວຕໍ່ຫນ້າຕົວແທນ. I.D. ຮູບທີ່ລັດຖະບານອອກໃຫ້ທີ່ຖືກຕ້ອງ. ຫຼືໃບຂັບຂີ່ອາດຈະຖືກນໍາສະເຫນີ.
  • ເມື່ອໄດ້ຮັບການອະນຸມັດ, ໃບອະນຸຍາດຂອງສະຫະພັນພົນລະເຮືອນຈະຖືກອອກໃນເວລາທີ່ມີຄໍາຮ້ອງສະຫມັກ.
  • ໃບອະນຸຍາດຂອງສະຫະພັນພົນລະເຮືອນແມ່ນໃຊ້ໄດ້ພຽງແຕ່ຢູ່ໃນລັດຮາວາຍເທົ່ານັ້ນ.
  • ໃບອະນຸຍາດຂອງສະຫະພັນພົນລະເຮືອນຈະຫມົດອາຍຸ 30 ມື້ຫຼັງຈາກ (ແລະລວມທັງ) ວັນທີອອກ, ຫຼັງຈາກນັ້ນມັນຈະກາຍເປັນໂມຄະໂດຍອັດຕະໂນມັດ.

ລົງທະບຽນສະຫະພັນພົນລະເຮືອນກັບພະແນກສາທາລະນະສຸກ

  • ກົດໝາຍວ່າດ້ວຍສະຫະພັນພົນລະເຮືອນມີຜົນບັງຄັບໃຊ້ໃນວັນທີ 1 ມັງກອນ 2012. ພິທີການຂອງສະຫະພັນພົນລະເຮືອນທີ່ດໍາເນີນໂດຍພະນັກງານທີ່ມີໃບອະນຸຍາດໃນ ຫຼື ຫຼັງຈາກວັນທີ 1 ມັງກອນ 2012 ຈະຖືກລົງທະບຽນໂດຍ DOH.
  • ເມື່ອທ່ານຍື່ນໃບສະໝັກຂອງທ່ານສໍາລັບໃບອະນຸຍາດຂອງສະຫະພັນພົນລະເຮືອນ, ຕົວແທນຂອງສະຫະພັນພົນລະເຮືອນຂອງທ່ານຈະໃຫ້ຂໍ້ມູນທັງຫມົດທີ່ທ່ານອາດຈະຕ້ອງການເພື່ອເຮັດສໍາເລັດຂະບວນການສໍາລັບການຮັບຮູ້ສະຫະພັນພົນລະເຮືອນຂອງທ່ານໃນ Hawaii.
  • ເມື່ອໃບອະນຸຍາດຂອງສະຫະພັນພົນລະເຮືອນຂອງທ່ານໄດ້ຖືກອອກ, ພິທີຂອງທ່ານອາດຈະດໍາເນີນພາຍໃນ 30 ວັນຫຼັງຈາກອອກໃບອະນຸຍາດຂອງທ່ານຫຼືກ່ອນວັນຫມົດອາຍຸ. ທ່ານຕ້ອງມີພະນັກງານສະຫະພັນພົນລະເຮືອນທີ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດຈາກ DOH ເຮັດພິທີຂອງເຈົ້າ.
  • ຫຼັງຈາກສໍາເລັດພິທີໃນວັນທີ 1 ມັງກອນ 2012, ເຈົ້າຫນ້າທີ່ສະຫະພັນພົນລະເຮືອນຈະບັນທຶກເຫດການອອນໄລນ໌ກັບ DOH ແລະ, ຫຼັງຈາກ DOH ທົບທວນແລະອະນຸມັດຂໍ້ມູນ, ສະຫະພັນພົນລະເຮືອນຂອງທ່ານຈະຖືກລົງທະບຽນ.
  • ເມື່ອເຈົ້າໜ້າທີ່ປ້ອນຂໍ້ມູນພິທີລົງສູ່ລະບົບ ແລະ ໄດ້ຮັບການກວດກາຄືນ ແລະ ຍອມຮັບໂດຍ DOH, ໃບຢັ້ງຢືນການຊົ່ວຄາວທາງອອນລາຍຂອງສະຫະພັນພົນລະເຮືອນຈະມີໃຫ້ເຈົ້າເປັນເວລາຈຳກັດ.
  • ໃນເວລາທີ່ໃບຢັ້ງຢືນອອນໄລນ໌ຂອງທ່ານບໍ່ມີຕໍ່ໄປອີກແລ້ວ, ທ່ານສາມາດຮ້ອງຂໍແລະຂໍເອົາສໍາເນົາໃບຮັບຮອງຂອງທ່ານຈາກ DOH ໂດຍການຈ່າຍຄ່າທໍານຽມທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ.

ສ່ວນ: